Program

Oglądając filmy po rekonstrukcji mamy okazję przekonać się na własne oczy o wielkiej mocy polskiego kina na dużym ekranie w znakomitej cyfrowej jakości.

Martin Scorsese o Masterpieces of Polish Cinema

Czwartek
9 listopada
g. 10:00 – 18:00


10:00 – 11:00

Rejestracja uczestników


11:00

Otwarcie konferencji (Minister Paweł Lewandowski i Pełnomocnik Dyrektora ds. Upowszechniania Kultury Filmowej i Promocji Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej Renata Pawłowska-Pyra, prowadząca Grażyna Torbicka)


11:15 – 12:00

Sesja I: Stan digitalizacji i strategie na przyszłość.

Działania digitalizacyjne zasobów filmowych dla ich zabezpieczenia i udostępnienia.

DiGi Poland – Renata Pawłowska-Pyra, Pełnomocnik Dyrektora ds. Upowszechniania Kultury Filmowej i Promocji Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, Polska.

Keynote speech: Nasza odpowiedzialność wobec przeszłości – Josef Lindner, the Academy's Preservation Officer at Film Archive Academy of Motion Picture Arts and Sciences / member of FIAF Executive Committee, USA


12:00 – 13:30

Sesja II: Rola archiwów filmowych w postanalogowym krajobrazie audiowizualnym.

Keynote speech: Jak zniszczyć filmowe dziedzictwo? – Thomas Christensen, Danish Film Institute / the Association of European Cinematheques (ACE), Dania.

Rozmowa panelowa i Q&A:

  • Thomas Christensen, Danish Film Institute / the Association of European Cinematheques (ACE), Dania,
  • Josef Lindner, the Academy's Preservation Officer at Film Archive Academy of Motion Picture Arts and Sciences / member of FIAF Executive Committee), USA,
  • Michal Bregant, CEO of the National Film Archive in Prague, Czechy,
  • Anna Sienkiewicz-Rogowska, Zastępca Dyrektora Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego, Polska,
  • Kieron Webb, Film Conservation Manager at the BFI National Archive – Wielka Brytania.

  • Moderator Elżbieta Wysocka, Kierownik zespołu restauracji taśmy filmowej i repozytorium cyfrowego Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego, Polska.


13:30 – 14:30

Lunch


14:30 – 15:50

Sesja III: Restauracja filmowa: czym była a czym będzie w przyszłości? – cz. 1

O rozwoju restauracji filmowej. Wspomnienia Kinozaura – Martin Koerber, Head Curator of Film Archive at Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen, Niemcy.

The digital statement project. Zmiany Kodeksu Etyki Federacji Archiwów Filmowych FIAF w obliczu wyzwań restauracji cyfrowej – Céline Ruivo, Curator of the film collection - Cinémathèque Française, Paris / Head of The FIAF Technical Commission, Francja.

Planowanie projektów restauratorskich i remasteringu w Archiwum Brytyjskiego Instytutu Filmowego (BFI) – Kieron Webb, BFI National Archive, London / Member of the FIAF Technical Commission, Wielka Brytania.


15:50 – 16:10

Przerwa kawowa


16:10 – 18:00

Sesja IV: Restauracja filmowa: czym była a czym będzie w przyszłości? – cz. 2

Restauracja cyfrowa w Narodowym Archiwum Filmowym (NFA) w Pradze, 2011-2017 – Matěj Strnad, Collections Development and Methodology NFA, Czechy.

Rozwój i profesjonalizacja rynku rekonstrukcji cyfrowej w Polsce – Kamil Rutkowski, Szef Technologii DI Factory, Przewodniczący SMPTE-PL, Polska

Panel ekspertów – debata „Restauracja filmowa: czym była a czym będzie w przyszłości?” i Q&A:

  • Kamil Rutkowski, Szef Technologii DI Factory, Przewodniczący SMPTE-PL, Polska,
  • Matěj Strnad, Collections Development and Methodology NFA, Czechy,
  • Kieron Webb, BFI National Archive, London / Member of the FIAF Technical Commission, Wielka Brytania,
  • Céline Ruivo, Curator of the film collection - Cinémathèque Française, Paris / Head of The FIAF Technical Commission, Francja,
  • Martin Koerber, Head Curator of Film Archive at Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen, Niemcy.

  • Moderator Elżbieta Wysocka, Kierownik zespołu restauracji taśmy filmowej i repozytorium cyfrowego Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego, Polska.

Piątek
10 listopada
g. 11:00 – 18:00


9:00 – 11:00

Zwiedzanie Warszawy*


11:30 – 12:20

Sesja V: Nowe strategie długoterminowej archiwizacji.

Keynote speech: Zmiany w archiwach cyfrowych - Michael Friend, the director of the digital archive of Sony Pictures Entertainment / member of AMIA, SMPTE, USA.

Archiwizacja zasobów audiowizualnych w erze cyfrowej – Bendik Bryde, Business development manager Piql, Norwegia.


12:15 – 12:30

Przerwa kawowa


12:30 – 13:30

Sesja VI: Nowe strategie długoterminowej archiwizacji: katalogowanie i dokumentowanie procesów restauracji

FIAF Restoration Report Project: jak dokumentować procesy restauracji filmowej – Céline Ruivo, Curator of the film collection - Cinémathèque Française, Paris / Head of The FIAF Technical Commission, Francja.

Wszystko to o co chcieliby zapytać nas archiwiści w 2050 r. Dokumentowanie restauracji cyfrowej w FINA – Elżbieta Wysocka, Kierownik zespołu restauracji taśmy filmowej i repozytorium cyfrowego Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego, Polska.

Panel ekspertów:

  • Michael Friend, the director of the digital archive of Sony Pictures Entertainment / member of AMIA, SMPTE, USA,
  • Bendik Bryde, Business development manager Piql, Norwegia,
  • Céline Ruivo, Curator of the film collection - Cinémathèque Française, Paris / Head of The FIAF Technical Commission, Francja,
  • Elżbieta Wysocka, Kierownik zespołu restauracji taśmy filmowej i repozytorium cyfrowego Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego, Polska,
  • Thomas Christensen, Danish Film Institute / the Association of European Cinematheques (ACE), Dania.

  • Moderator Josef Lindner, the Academy's Preservation Officer at Film Archive Academy of Motion Picture Arts and Sciences / member of FIAF Executive Committee, USA.


13:30 – 14:30

Lunch


14:30 – 16:10

Sesja VII: Wizje i ekonomia dystrybucji filmów archiwalnych

Keynote speech: Niezależna rekonstrukcja i dystrybucja filmów: wpływ na historię kina i dziedzictwo narodowe – Dennis Doros (AMIA President / Milestone, Film Foundation) i Amy Heller (Milestone, Film Foundation), USA.

Reaching out: Filmy potrzebują odbiorców – Maggi Hurt, Advance Programme Co-ordinator BFI, Wielka Brytania.

Keynote speech: Gian Luca Farinelli, the director of the Cineteca di Bologna, Włochy.


16:10 – 16:30

Przerwa kawowa


16:30 – 17:30

Panel ekspertów i debata:

  • Dennis Doros, AMIA President / Milestone, Film Foundation, USA,
  • Amy Heller, Milestone, Film Foundation, USA,
  • Maggi Hurt, Advance Programme Co-ordinator BFI, Wielka Brytania,
  • Gian Luca Farinelli, the director of the Cineteca di Bologna, Włochy.

  • Moderator Jędrzej Sabliński, CEO DI Factory, Polska.


17:30 – 17:45

Podsumowanie konferencji – Renata Pawłowska-Pyra, Pełnomocnik Dyrektora ds. Upowszechniania Kultury Filmowej i Promocji Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, Polska.


17:45 – 18:00

Zamknięcie konferencji i wprowadzenie do filmu – Grażyna Torbicka


18:00

Projekcja filmu „Nóż w wodzie” w reż. Romana Polańskiego (1961) i bankiet


* zgłoszenie w formularzu rejestracyjnym